Skip to content
  • Current Students
  • Faculty & Staff
  • Alumni
  • Military & Veterans
top bar
Facebook page opens in new windowTwitter page opens in new windowInstagram page opens in new windowYouTube page opens in new window
Give OnlineSubscribe
Dallas International University
Dallas International University
Dallas International UniversityDallas International University
  • Home
  • About
    • About DIU
      • About Us
      • Mission Statement
      • Strategic Plan
      • Accreditation
      • Nondiscriminatory Policy
      • History
      • Student Achievement
    • Why DIU?
    • Our People
      • Board of Trustees
      • Office of the President
      • Faculty and Staff Directory
      • Open Positions
    • Location
      • Location & Directions
      • DFW Area Attractions
    • Contact Us
    • Financial Information
  • Academics
    • Degrees & Programs
      • Undergraduate
      • Graduate
      • Distance Education
      • Dual Enrollment
    • Catalog & Courses
      • Catalog
      • Courses
      • Course Schedule
      • Final Exams and Projects Schedule
    • Departments & Centers
      • Center for Excellence in World Arts (CEWA)
      • College of International Studies (CIS)
      • Graduate Institute of Applied Linguistics (AA & AL)
    • Academic Calendar
    • Academic Forms
    • Publications
      • JLCR
      • GIALens
      • Student Theses
      • OPAL
      • Special Electronic Publications
    • Featured Links
      • Register for Classes
      • Academics & Registrar FAQ
      • DIAL Conference Papers
  • Admissions & Aid
    • Admissions
      • Visit
      • Apply
      • Deadlines
      • International Students
      • Returning Students
      • Orientation
      • Admissions FAQ
    • Finance Office
      • What will it cost?
      • Tuition and Fees
      • Financial Aid
      • Financial FAQs
      • Veterans Benefits
      • Pay My Bill
      • 1098-T Information
      • Financial Information
    • Registrar’s Office
      • Register for Classes
      • Request a Transcript
      • Registrar Forms
      • Registrar FAQ
  • Campus Life
    • Spiritual Life
    • Housing & Campus Services
    • Student Body Association
    • Transform (Chapel)
    • Events & Announcements
    • Trinity South Arts
    • Other Resources
      • ADA Accommodations
      • Campus Security
      • Community Standards
      • Grievances
      • Privacy Statement (FERPA)
      • Sexual Harassment Policy
      • Student Job Opportunities
      • Whistleblower Policy
  • Library
  • Give
    • Give to DIU
      • Donor Bill of Rights
      • Frequently Asked Questions
      • Subscribe
      • Update Contact Information
      • Contact Us
    • Why give?
    • Other Ways to Give
      • Mail
      • From Your Bank
      • Matching Gifts
      • Planned Giving
      • Give When You Shop
      • DAF
Search:
Search
 0

View CartCheckout

  • No products in the cart.

Subtotal: $0.00

View CartCheckout

  • Home
  • About
    • About DIU
      • About Us
      • Mission Statement
      • Strategic Plan
      • Accreditation
      • Nondiscriminatory Policy
      • History
      • Student Achievement
    • Why DIU?
    • Our People
      • Board of Trustees
      • Office of the President
      • Faculty and Staff Directory
      • Open Positions
    • Location
      • Location & Directions
      • DFW Area Attractions
    • Contact Us
    • Financial Information
  • Academics
    • Degrees & Programs
      • Undergraduate
      • Graduate
      • Distance Education
      • Dual Enrollment
    • Catalog & Courses
      • Catalog
      • Courses
      • Course Schedule
      • Final Exams and Projects Schedule
    • Departments & Centers
      • Center for Excellence in World Arts (CEWA)
      • College of International Studies (CIS)
      • Graduate Institute of Applied Linguistics (AA & AL)
    • Academic Calendar
    • Academic Forms
    • Publications
      • JLCR
      • GIALens
      • Student Theses
      • OPAL
      • Special Electronic Publications
    • Featured Links
      • Register for Classes
      • Academics & Registrar FAQ
      • DIAL Conference Papers
  • Admissions & Aid
    • Admissions
      • Visit
      • Apply
      • Deadlines
      • International Students
      • Returning Students
      • Orientation
      • Admissions FAQ
    • Finance Office
      • What will it cost?
      • Tuition and Fees
      • Financial Aid
      • Financial FAQs
      • Veterans Benefits
      • Pay My Bill
      • 1098-T Information
      • Financial Information
    • Registrar’s Office
      • Register for Classes
      • Request a Transcript
      • Registrar Forms
      • Registrar FAQ
  • Campus Life
    • Spiritual Life
    • Housing & Campus Services
    • Student Body Association
    • Transform (Chapel)
    • Events & Announcements
    • Trinity South Arts
    • Other Resources
      • ADA Accommodations
      • Campus Security
      • Community Standards
      • Grievances
      • Privacy Statement (FERPA)
      • Sexual Harassment Policy
      • Student Job Opportunities
      • Whistleblower Policy
  • Library
  • Give
    • Give to DIU
      • Donor Bill of Rights
      • Frequently Asked Questions
      • Subscribe
      • Update Contact Information
      • Contact Us
    • Why give?
    • Other Ways to Give
      • Mail
      • From Your Bank
      • Matching Gifts
      • Planned Giving
      • Give When You Shop
      • DAF

AL5308 Oral Translation

Course Description

This course introduces students to orality and its implications for translation. The concepts of teaching within an oral framework and the internalization of a pericope are explored along with the process of oral drafting. Students explore ways of transforming a passage into an artistic product suitable for another linguistic and cultural environment and discuss means of appraising the quality of an oral translation. Finally, students participate in an oral translation project which produces a high-quality oral draft appropriate for a specific audience.

[NOTE: Students should expect to meet with their team to work on the group project daily.]

Course Details

Level: Master's Level
Credit hours: 3
Term(s) course is offered: Spring - Even numbered years/Summer - Odd numbered years


To view more details for this course (instructor, session, time, textbooks, etc.), login to Campus Cafe or view the course schedule.

Back to course list
  • Admissions
    • Visit
    • Apply
  • Give
    • Why give?
    • Other Ways to Give
    • Giving FAQ
  • About Us
    • Accreditation
    • Location & Directions
    • Contact Us
  • Current Students
    • Financial Aid
    • Registrar’s Office
  • Academics
    • Center for Excellence in World Arts (CEWA)
    • College of International Studies (CIS)
    • Graduate Institute of Applied Linguistics (GIAL)

7500 W. Camp Wisdom Rd.
Dallas, TX 75236
(972) 708-7340
info@diu.edu

FacebookTwitterLinkedinInstagramYouTube

Dallas International University

© 2023 Dallas International University. All rights reserved.

Go to Top